REGULAMENTUL OFICIAL
“CONCURS DE TRANZACTIONARE X-TRADE FOREX CUP”
1 MARTIE 2010 – 30 APRILIE 2010
SECTIUNEA I. ORGANIZATORUL CONCURSULUI.
Concursul de tranzactionare X-TRADE FOREX CUP este organizat de Societatea comerciala "X-Trade Brokers Dom Maklerski S.A. - Sucursala Bucuresti, (numita in continuare "XTB" sau "Organizatorul"), cu sediul social in Bucuresti, Strada Buzesti, nr. 74, etaj 7, sector 1, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. J40/13245/2008, cod unic 24270192, cont RO46RNCB0069105170990001 deschis la Banca BCR – Sucursala Libertatii, avand prelucrarea de date cu caracter personal notificata si inscrisa in Registrul de Evidenta a Prelucrarilor de Date cu Caracter Personal numarul 0016990 din data 25/11/2008, legal reprezentata de Safta Florin Victor in calitate de Director.
Participantii la Concurs sunt obligati sa respecte termenii si conditiile Regulamentului Oficial al Concursului (denumit in continuare "Regulament").
SECTIUNEA II. SCOPUL CONCURSULUI SI PUBLICAREA REGULAMENTULUI.
Scopul acestui Regulament este de a stabili conditiile de participare la Concurs si modul in care se primesc premiile.
Concursul se va desfasura la nivel national.
Regulamentul, precum si detaliile Concursului sunt disponibile in mod gratuit la www.xtb.ro si la sediul Oranizatorului situat in Bucuresti, Str. Buzesti, nr. 74, et. 7, Sect. 1, pe toata perioada de desfasurare a Concursului.
SECTIUNEA III. DURATA CONCURSULUI.
Concursul se va desfasura in perioada 29 Martie 2010 – 30 Aprilie 2010.
Concursul este precedat de o perioada de pregatire care se desfasoara incepand cu 1 Martie 2010 pana pe data de 26 Martie 2010.
Inscrierea in concurs se poate realiza in perioada 1 Martie 2010 – 30 Aprilie 2010.
In perioada de pregatire concurentii se pot inscrie in concurs cu un cont demo in valoare de 10000 RON virtuali. Pe toata durata perioadei de pregatire concurentii se pot antrena pe contul de concurs fara nicio implicatie asupra activitatii ulterioare de tranzactionare din timpul concursului. La finalul perioadei de pregatire, (26 Martie 2010, orele 17:00), toate conturile vor fi blocate. Inainte de inceperea concursului (29 Martie 2010, ora 00:00 ora Romaniei), soldul conturilor de pregatire va fi resetat la valoarea initiala de 10000 RON, iar conturile de pregatire vor intra in concurs.
SECTIUNEA IV. CALENDAR.
Perioada de antrenament se desfasoara intre 1 Martie 2010, ora 00:00, si 26 Martie 2010, ora 17:00.
Concursul incepe pe data de 29 Martie 2010, ora 00:00.
Concursul se termina pe data de 30 Aprilie 2010, ora17:00.
Inscrierile in concurs se pot realiza de la data de 1 Martie 2010 pana la data de 30 Aprilie 2010.
Rezultatele concursului vor fi publicate pe site-ul www.xtb.ro
*** Atentionam asupra faptului ca platfoma de tranzactionare functioneaza pe fusul orar GMT+1, avand astfel un decalaj de o ora fata de ora Romaniei, fusul orar GMT+2. Toate orele mentionate in prezentul Regulament fac referire la ora Romaniei, GMT+2.
SECTIUNEA V. CONDITIILE DE PARTICIPARE
La Concursul descris prin prezentul Regulament pot participa toate persoanele fizice care isi dau acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin completarea campurilor existente.
Varsta minima pentru participarea la acest Concurs este de 18 ani impliniti in ziua inceperii concursului, 29 Martie 2010.
In conformitate cu Legea nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, Organizatorul recunoaste dreptul Participantilor de a fi informati cu privire la prelucrare, de a avea acces la datele prelucrate si de a solicita rectificarea sau stergerea datelor incorecte. Participantii au si dreptul de a obiecta cu privire la prelucrarea datelor lor in cazurile si in conditiile prevazute de lege. Participantii nu vor fi supusi unor decizii individuale, astfel cum acestea sunt definite in Legea Nr. 677/2001 si se pot adresa instantei de judecata competente. In vederea exercitarii drepturilor precizate mai sus, Participantii vor trimite o solicitare scrisa, datata si semnata la Organizator la numarul de fax : 031.425.54.91.
Angajatii si colaboratorii "XTB" sotii si rudele acestora de pana la gradul II inclusiv, nu sunt eligibili pentru a participa la acest Concurs.
Pentru a participa in acest concurs, participantii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:
1. Datele furnizate de participanti trebuie sa fie corecte si conforme cu realitatea.
2. Varsta minima de participare este de 18 ani, impliniti in ziua inceperii concusului.
3. Participantii trebuie sa detina cetatenie sau rezidenta romana.
4. Deschiderea contului demo cu care persoanele inscrise participa la concurs trebuie sa se realizeze in perioada 1Martie 2010 – 30 Aprilie 2010.
5. Participantii pot participa la Concurs cu UN SINGUR CONT DEMO.
SECTIUNEA VI. PROCEDURA DE INSCRIERE IN CONCURS
Pentru a se inscrie in concurs un utilizator va trebui sa completeze Formularul de Inscriere in Concurs cu date reale si corecte. Completarea corecta si cu date reale a formularului de inscriere reprezinta o conditie eliminatorie pentru participarea la concurs si adjudecarea premiului. In cazul in care aceasta conditie nu este indeplinita, contul de concurs este invalidat, iar concurentul este eliminat din concurs si pierde dreptul de a adjudeca premiul.
Dupa completarea formularului de inscriere, utilizatorul va primi un email de confirmare de inscriere in concurs, care va contine datele de logare, link-ul pentru descarcarea platformei de tranzactionare si instructiunile necesare pentru inceperea activitatii de tranzactionare. Numarul de login si parola vor fi trimise catre adresa de e-mail specificata in formularul de inscriere.
Este interzisa distributia parolei. Organizatorul nu isi asuma nicio responsabilitate in legatura cu potentialele consecinte ce decurg din transferarea de catre jucator a parolei contului de concurs unei terte parti.
Fiecare participant la concurs poate avea un singur cont demo in platforma de tranzactionare la concurs.
SECTIUNEA VII. REGULILE JOCULUI
1. Persoanele calificate pentru concurs vor primi o suma virtuala de 10000 RON (Capitalul Initial), in cadrul platformei demo de tranzactionare.
2. Capitalul initial este depozitat intr-un cont virtual de investitii, in platforma demo de tranzactionare.
3. Suma mentionata la punctul 1 va fi investita virtual de catre participant pentru a cumpara/vinde instrumentele financiare (CFD-uri) accesibile in platforma demo a sistemului de tranzactionare oferit de organizatori (XTB-Trader) in concordanta cu preturile din sistemul de tranzactionare.
4. Plasarea ordinelor de tranzactionare este identica platformei reale XTB.
5. Limita maxima a volumului pentru un singur ordin de tranzactionare este de 10 loturi. Acest lucru nu implica imposibilitatea tranzactionarii cu mai multe ordine de 10 loturi simultan.
6. Cotatiile din platforma de tranzactionare vor fi valabile pentru toate ordinele de tranzactionare.
7. Obiectivul concursului este multiplicarea capitalului initial si obtinerea unui randament cat mai mare din momentul intrarii in concurs pana la finalul concursului.
SECTIUNEA VIII. PREMIILE ACORDATE.
1. Premii principale – vor fi acordate la finalul concursului si vor premia activitatea de tranzactionare realizata pe toata durata desfasurarii concursului (29 Martie 2010 - 30 Aprilie 2010).
- premiul I: Porsche Boxster
- premiile II: Laptop
- premiul III: Laptop
2. Premii saptamanale – vor fi acordate saptamanal in perioada de desfasurare a concursului si vor premia activitatea de concurs realizata pe toata durata unei saptamani din cadrul concursului, incepand cu deschiderea sedintei de tranzactionare, luni, ora 00:00 ora Romaniei, pana vineri, ora 17:00 ora Romaniei.
- premiul pentru Saptamana 1: Laptop
- premiul pentru Saptamana 2: Laptop
- premiul pentru Saptamana 3: Laptop
- premiul pentru Saptamana 4: Laptop
- premiul pentru Saptamana 5: Laptop
Impozitul aferent premiilor va fi suportat de catre organizator.
SECTIUNEA IX. COMISIA DE ORGANIZARE A CONCURSULUI
Organizatorul Concursului va intocmi o Comisie de Organizare, alcatuita din reprezentantii Organizatorului.
Scopul Comisiei este acela de a supraveghea buna desfasurare a Concursului, publicarea clasamentului general al participantilor, publicarea listei participantilor premiati, interpretarea Regulilor Generale de Organizare a Concursului si solutionarea litigiilor.
In cazul incalcarii Regulilor Generale de Organizare a Concursului, Comisia de Organizare va lua pozitie impotriva participantului care a incalcat regulile prin descalificarea acestuia.
SECTIUNEA X. DESEMNAREA CASTIGATORILOR
Comisia de Organizare a Concursului va determina castigatorul concursului in functie de randamentul conturilor participantilor. Calculul randamentului contului, necesar pentru intocmirea clasamentului participantilor pe timpul concursului, se bazeaza pe valoarea curenta a contului prezenta in dreptul campului „Equity” din fereastra „Terminal” a platformei.
Castigatorul concursului este participantul care la data 30 Aprilie, orele 17:00 ora Romaniei, va inregistra cel mai mare randament al capitalului initial in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
Daca mai multi participanti vor inregistra acelasi randament, va castiga concurentul care a realizat cel mai mare volum de tranzactionare (numar de loturi) pe parcursul concursului.
Lista castigatorilor Concursului si a premiilor castigate va fi adusa la cunostinta publicului prin publicarea acesteia pe site-ul www.xtb.ro, precum si in media.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a publica datele cu caracter personal ale castigatorilor concursului si de a se folosi de imaginea acestora in scopuri publicitare. Acordarea premiilor va fi un eveniment public. Organizatorul poate solicita Participantilor castigatori acordul pentru a publica, respectiv utiliza in mod gratuit numele, adresa si fotografia acestora in materiale audio, foto si video.
Completand formularul de inscriere in concurs, concurentii isi ofera acordul expres pentru utilizarea datelor lor personale in scopuri publicitare in cazul in care devin castigatori ai concursului.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a publica si alte informatii cu privire la regulamentul de desfasurare al concursului.
SECTIUNEA XI. ACORDAREA PREMIILOR
Organizatorul va contacta telefonic si prin email castigatorii desemnati, la datele de contact furnizate de catre acestia in formularul de inscriere in concurs, in termen de 10 zile lucratoare de la desemnarea acestora.
In cazul in care castigatorul nu raspunde la telefon sau email, el va fi apelat telefonic de 3 ori si contactat printr-un singur email in ziua respectiva, Organizatorul depunand toate eforturile pentru a intra in legatura cu acesta. Daca in urma acestor incercari, castigatorul nu poate fi contactat, se va apela in ordine, la castigatorii de rezerva desemnati. De asemenea, in cazul in care castigatorul contactat refuza premiul, acesta va fi retribuit urmatorului concurent din clasamentul concursului, in aceleasi conditii ca cele descrise mai sus.
Validarea castigatorilor se va face pe baza documentului de identitate, iar XTB va putea prelucra aceste date doar in cazul castigatorilor respectivi.
SECTIUNEA XII. PENALIZARI
Orice castigator, in oricare stadiu, inclusiv la desemnarea castigatorilor, acceptarea premiilor si predarea acestora, poate fi descalificat pentru urmatoarele motive:
a. in cazul in care, indiferent de motiv, contactarea castigatorului este imposibila in termenul stabilit in acest Regulament;
b. in cazul in care, indiferent de motiv, castigatorul fie nu accepta premiul, fie refuza ca datele sale personale sa fie prelucrate conform prezentului regulament;
c. in cazul in care, indiferent de motiv, castigatorul nu accepta in integralitate prezentul Regulament sau nu se conformeaza cu prezentul Regulament;
d. in cazul in care Participantul declarat castigator nu a implinit 18 ani, sau nu detine cetatenie sau rezidenta romana, dupa cum se prevede in prezentul Regulament;
e. in celelalte cazuri prevazute de prezentul Regulament;
f. in cazul in care a incercat sa fraudeze concursul prin practici neoneste cum ar fi, dar nelimitandu-se la, tranzactionarea "in oglinda" si/sau pe conturile mai multor persoane. Cazurile de frauda vor fi probate de catre XTB inaintea descalificarii.
g. in cazul in care nu isi da acordul pentru inregistrarea convorbirii telefonice menite sa verfice si sa valideze identitatea concurentului si a tranzactiilor efectuate pe contul propriu.
In cazul descalificarii castigatorului premiului, va fi declarat castigator urmatorul participant din clasamentul concursului.
SECTIUNEA XIII. MODIFICAREA REGULAMENTULUI SAU CONCURSULUI
XTB isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament al Concursului, daca acest lucru este considerat necesar. Nici o modificare nu poate fi retroactiva, toti Participantii inregistrati pana la momentul modificarii vor avea drepturi egale conform prezentului Regulament.
Organizatorul nu isi asuma nici o responsabilitate referitoare la luarea la cunostinta de catre Participanti a modificarilor atata timp cat modificarile apar pe Site-ul oficial XTB.
SECTIUNEA XIV. RECLAMATII.
Reclamatiile cu privire la rezultatele finale ale concursului, vor fi sesizate printr-o scrisoare catre Organizator intr-o perioada de maxim 7 zile de la anuntarea rezultatelor.
Scrisoarea trebuie sa contina urmatoarele : nume, prenume, adresa si cauzele detaliate ale plangerii.
Toate plangerile vor fi solutionate de Organizator in maxim 10 zile de la data primirii plangerii.
Decizia oferita de Organizator are caracter final si ireversibil. Participantul va fi informat cu privire la rezultatul plangerii depuse.
SECTIUNEA XV. DISPOZITII FINALE.
Premiile nu pot fi schimbate cu echivalentul acestora in bani.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a publica lista si tranzactiile tuturor castigatorilor precum si a primilor 10 concurenti din punct de vedere al celor mai mari randamente asupra capitalului initial, pe site-ul www.xtb.ro si in media.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a inceta desfasurarea concursului in orice moment fara nici un motiv cu privire la decizia luata.
Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru imposibilitatea participarii la acest concurs datorita unor cauze care nu depind direct de acesta, cum ar fi defectiuni tehnice ale furnizorului de servicii de Internet s.a.
Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere pentru datele personale incorecte furnizate de catre Participanti sau pentru orice alti factori care ar putea afecta dreptul de participare la concurs si care se afla in afara culpei organizatorului.
Regulile generale de Organizare sunt disponibile la sediul Organizatorului si pe www.xtb.ro.
Prin participarea la acest Concurs, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor prezentului Regulament Oficial si ale legislatiei aplicabile din Romania.
Legea aplicabila Regulamentului este legea romana.
Eventualele litigii decurgand din derularea prezentului Concurs se vor rezolva pe cale amiabila, partile fiind obligate sa depuna diligente in acest sens.
Litigiile care nu vor fi solutionate pe cale amiabila, vor fi supuse spre solutionare instantei competente de la sediul Organizatorului.
Prezentul Regulament a fost redactat de catre X-Trade Brokers DM SA – Sucursala Bucuresti, autentificat notarial in 3 (trei) exemplare, din care 2 (doua) exemplare au fost eliberate partilor, unul fiind pastrat pentru arhiva Notarului Public.
S.C. X-Trade Brokers Dom Maklerski S.A. - Sucursala Bucuresti
Prin reprezentant legal Safta Florin Victor, Director General
6
XTFC – ce, unde, cand?
